Costantino dà il benvenuto ai viaggiatori sull’isola di Temple di Tam Coc, in Vietnam. Prima sfida: recuperare lo zaino!

Il forte lanciatore Yuwen è in conflitto col piccolo Yuwen, la sua parte infantile e vulnerabile.

Callum avverte Sophie di quanto sia pericoloso provare a smascherare gli Huntley, mentre lei affronta una nuova complicazione derivante dal suo passato.

Vengono fatte delle scoperte.

Mentre Ed e Taylah tentano di portare alla luce la verità, una minaccia letale si rivela più vicina di quanto si aspettassero.

David e Rachel vengono messi sotto esame per Playpen. Dana prende una decisione difficile. Il tentativo di Ian di aiutare Poppy non va come previsto.

Dimessa dall’ospedale, Oriana torna da Alfredo. Nonostante il tradimento, cede ai sentimenti, a discapito del lavoro. Dopo l’ennesima lite, lo costringe a scegliere. In attesa di un cenno di Alfredo,…

Un membro del palazzo affronta gravi accuse che costringono la famiglia reale a reagire. Samuele subisce una grave perdita e si trova a dover affrontare le conseguenze della sua profezia….