Il Pokémon Resort è una tranquilla oasi di relax dove riposarsi e divertirsi. Con quale adorabile ospite farà amicizia la nuova concierge Haru e chi aiuterà per primo?

Due giovani pugili e un generoso prestasoldi uniscono le forze per rovinare uno spietato strozzino che approfitta dei più disperati.