Ambientata nella Gran Bretagna degli anni ’60, la serie segue le avventure di una suora che, oltre ai suoi compiti di religiosa e di enologa al convento, e’ una scienziata…

1947. L’infermiera Mildred Ratched giunge in California per entrare a far parte del team di dottori che lavorano all’interno di un centro psichiatrico dove vengono attuate nuove pratiche molto cruente…

Óscar compie trent’anni il 31 dicembre e la sua vita è quasi risolta. Ana compie trent’anni il primo gennaio, con una vita ancora irrisolta. Si incontrano, si innamorano e iniziano…