Una vacanza da sogno diventa un incubo per una giovane coppia britannica che sembra avere tutto, mentre il dolore si trasforma in furia e vendetta

La serie segue la task force di soccorso d’élite della California meridionale, SAF3 (pronunciata ‘sicuro’), composta dalla crema del raccolto delle divisioni mare, aria e fuoco dei vigili del fuoco…

Saetta McQueen e l’amico Cricchetto intraprendono un viaggio che, da Radiator Springs, attraversa le strade secondarie d’America per raggiungere la sorella di Cricchetto.

Dopo un’improvvisa tragedia, una violoncellista londinese scopre segreti che collegano la madre alla scomparsa di una giovane in una cittadina del Galles.