L’ispettore capo Maike Junghans, nativo di Dresda, dirige la stazione di Pirna. La sua squadra è composta dall’ispettore capo Sami Fares, la cui famiglia è fuggita dal Libano, dall’ispettore Moritz…

Quando Parigi è in pericolo, Marinette diventa Ladybug. Non sa che Adrien, il compagno di scuola che le piace, è Chat Noir, un altro supereroe votato a salvare la città.

La serie narra le difficoltose vicissitudini di una tradizionale famiglia americana che vive in una sperduta fattoria, vicino a un paesino del Minnesota, nel periodo 1870-1890.