Dopo alcuni anni dedicati all’attracco di gioiellieri, banche e casinò, è tempo che Macarena e Zulema si separino. Per fare questo, decidono di preparare un’ultima rapina che mirerà a rubare…

Una squadra composta da quattro poliziotti, Eddy Caplan, Walter Morlighem, Théo Wachevski e Roxane Delgado, hanno un momento di sbandamento quando il loro capo si suicida dopo essere stato accusato…

Ambientata una settimana dopo gli eventi del film, la miniserie esplora l’ascesa al potere dello sfigurato Oz Cobb/Pinguino, ex luogotenente del defunto boss del crimine Carmine Falcone, nel mondo criminale…