Nel 2980 (cioè mille anni nel futuro rispetto alla data della prima messa in onda della serie) il viaggio nel tempo è ormai una realtà consolidata, e per evitare che…

Quando un figliol prodigo sommerge di debiti l’impero di famiglia, il fratello che non vedeva da anni torna nel distretto dei diamanti di Anversa per salvare la situazione.