Una storia d’amore suddivisa in due parti mostra le sfide molto diverse della felicità per Michael e Thomas dopo la seconda guerra mondiale, e per Adam e Steve nel presente.

Annika è un’ispettrice della polizia scozzese da poco trasferita nella sezione omicidi. Insieme al suo team, composto dall’ispettore Tyrone Clarke, il detective Michael Andrews e l’agente Blair Ferguson, indaga sugli…

Una squadra composta da quattro poliziotti, Eddy Caplan, Walter Morlighem, Théo Wachevski e Roxane Delgado, hanno un momento di sbandamento quando il loro capo si suicida dopo essere stato accusato…