Un incidente mette a dura prova Mika e il suo cavallo Windstorm. Nel frattempo, la nonna di Mika, Sam e Kaan si preoccupano del destino di Kaltenbach affidandosi al sostegno…

Il centro di trattamento per cavalli di Mika procede più che bene e l’ha resa una celebrità. Desiderosa però di libertà, un giorno dopo aver litigato con la nonna, Mika…

L’estate è arrivata e Mika è felice di rivedere nuovamente lo stallone Ostwind quando sul ventre dell’animale scopre alcune ferite inspiegabili, venendo anche a sapere che la tenuta Kaltenbach è…